Day off pour les2bout1

Vendredi 3 juin 2011. Aujourd’hui les2bout1 ont décidé de se reposer. 10h30, nos voyageurs se lèvent. Ah ! Que cela fait du bien de dormir un peu !! Après le traditionnel petit déj, les2bout1 sont fin prêt pour mettre à jour le blog. Nous avons quand même 4 jours de retard…5h plus tard, ça y est tout est bouclé entre deux conversations skype et une pause sandwich. Vers 18h, les2bout1 se préparent à mettre leur premier pas dehors de la journée. Amé a bien envie d’un petit massage à l’huile pour se détendre. Lolo demande au proprio de la guesthouse où se trouve le centre de massage repérer dans le guide du routard et réputé pour ses masseuses aveugles. Une fois les renseignements pris, lolo prend la carte et essai de se repérer dans le quartier. Décidément à Chiang Mai ce n’est pas facile de se repérer !!! Nous cherchons, tournons dans les rues et finalement au bout d’une petite heure, nous lâchons l’affaire et décidons d’aller dîner. Un Tom Yum et des saucisses pimentés pour lolo, une soupe de légumes thaïs et une salade de papaye pour Amé,  revoilà les 2bout1 dans la rue en train de rentrer à l’hôtel. A peine quelques pas de faits qu’Amé interpelle Lolo : « Regarde c’est là !! », ah ! ben oui, en effet, c’était là le centre de blind massage tant recherché !!  Amé est dégoûtée…Lolo lui propose alors une alléchante alternative : pourquoi ne pas rester une journée de plus, et se faire un SPA  demain ? VENDU !!  Il est 22h30 environ quand les2bout1 arrivent à la guesthouse. Claudia et Bastian arrivent de leur périple aux alentours de Chiang Rai, un peu déçus, beaucoup de route pour pas grand chose !!! Mais bon…ils sont allés mettre le pied au Laos et ils nous ont rapporté des bières locales et des fameuses galettes de riz soufflé que Lolo adore. Tout à coup, Claudia, qui est partie dans sa chambre, pousse un cri… Mais qu’est ce qui se passe ??? Un scorpion !! Il y a un énorme scorpion devant la porte de la chambre. Il est tout noir et mesure au moins 10 cm !!  Bastian demande à Claudia de se reculer, Lolo arrive avec l’appareil photo, 2 ou 3 clichés, puis Lolo suggère à Bastian de prendre un parapluie pour pousser la bête noire dehors. N’étant pas très rassuré, il le pousse un peu et hop le voilà qui court sous le mobilier de l’entrée. Ah ! la, la, la !!! Quelle soirée !!  Déjà minuit et demi, il est tant de dire au revoir à Claudia & Bastian. Demain, ils partent pour les îles alors nous nous embrassons et nous nous souhaitons mutuellement une bonne route avant de nous dire : « Bonne nuit, Gute Nachte les amis !!! » 

Les2bout1 bedankt sich bei Bastian und Claudia für diese einige in ihrer Gesellschaft verbrachte Tage, Sukhothaï zu besuchen, die Elefanten zu entdecken, die Küche Thailändisch zu lernen sowie für alle Gesprächsabende, dazu zu Ende zu gehen. Wirklich sind Sie genial, wir sind super Momente mit Ihnen vorbeigegangen. Sie sind in Lille für ein Wochenende Gastronomie willkommen!! Ratatouille wird in der Küche sein!!! Und eben mit großem Vergnügen werden wir kommen, Stuttgart zu entdecken!

Les2bout1 remercient Bastian et Claudia pour ces quelques jours passés en leur compagnie à visiter Sukhothaï, à découvrir les éléphants, à apprendre la cuisine Thaï ainsi que pour toutes  les soirées de discussions à n’en plus finir. Vraiment vous êtes géniaux, nous avons passé de super moments avec vous. Vous êtes les bienvenus à Lille pour un week-end gastronomie !! Ratatouille sera à la cuisine !!! Et c’est avec grand plaisir que nous viendrons découvrir Stuttgart !

Les2bout1 souhaitent un joyeux anniversaire à Papy Aimé !! Nous t’embrassons très fort et espérons que ton jardin pousse bien !